Er is een hele stoet aan jachten onderweg vanuit de Caribbean naar de Azoren. Net als destijds, toen wij buiten het seizoen, in de winter, de oversteek vanaf Sint Maarten maakten, is men hier nu verbaasd dat wij uit Engeland kwamen. Zeer ongebruikelijk, naar het schijnt en de verbazing is zondere enige uitzondering. Zoals uit deze opname van Marine Traffic blijkt, is het inderdaad een eenrichtingsverkeer op de oceaan. En dat terwijl de bestemming even mooi is, vanaf welke kant je ook komt. Een raadsel dus.